拯救公主大作戰 (The Stolen Princess) 烏克蘭動畫電影 (2018年三月上映 ) 自製中文字幕 下載

        在網路上看到一部不錯的動畫電影(2018年三月上映 )，來自烏克蘭的電影公司，英文名字叫The Stolen Princess，有人翻譯成"被偷走的公主"或"被誘拐的公主"，我自己則因為劇情，把它翻譯成"拯救公主大作戰"，這樣感覺比較符合故事情節，又有台味。其製作水準已經直逼迪士尼等大公司，還蠻精彩的。但是網路上只有英文字幕，找不到中文字幕，又想讓孩子們觀看，於是決定自己動手來翻譯 (如發現錯誤，還請不吝賜教，謝謝囉！)。
     
       這部電影有1212句台詞，每句平均花一分鐘翻譯 (包含打字和校正)，總共要1212分鐘大約20小時，一天工作8小時，大概要花三天，還蠻辛苦的耶...我想既然時間已經花下去了，就把它分享出來，給需要的人，但是請注意，這部電影的版權是歸 Ukrainian Film Distribution 公司所有，不可任意散播喔！

下載  "拯救公主大作戰(The Stolen Princess)" 自製中文字幕

官方推出的第一段短片

官方推出的第二段短片

殺無赦(Myth)系列遊戲的一些資源：文件、書、套件、工具、更新程式等

        網路上的奇人真的很多，資源也非常豐富，這幾天在找殺無赦(Myth)系列遊戲的資料時，發現國外有一些玩家把很多資料收集起來，分享給同好，不僅如此，有一些美工方面的高手還利用原公司釋出的工具，製作出令人讚嘆的延伸關卡，一些程式設計師則幫忙更新程式，修正錯誤和增加新功能，真的很令人感動。
        有玩家把殺無赦-墮落之神和殺無赦3-狼的世紀所有關卡，移植到殺無赦2的遊戲引擎之上，也就是說，可以利用殺無赦2來玩殺無赦1和殺無赦3，真的是超強的，有人還幫殺無赦1,2的場景貼圖做加強，讓整個場景更細緻漂亮。另外，有一群人，開闢出另外一條路，創造全新的故事和關卡，也很有水準，相當值得一玩。
         雖然殺無赦系列遊戲距今差不多快有20年的歷史了，但是靠著網路和玩家們的無私分享，不僅延伸了遊戲的生命，也發展出全新的風貌。

用殺無赦2的工具創造出來的新遊戲: 1861 Civil War

殺無赦2的新套件，讓人物和地形都變得更精緻、漂亮。

2018.10.13 屏東市萬年溪 親子釣魚趣 之 父子PK

        適逢禮拜六放假，兒子提議說要再去萬年溪釣魚，而且還要來個父子PK大戰，我欣然同意。我和兒子於早上九點左右抵達萬年溪畔，一樣是用土司當釣餌，有鑑於上次那個釣點魚雖多，但是陽光太強，這次找了一個稍有遮蔭的平台。於是，父子兩人開始展開釣魚大作戰~~~

兒子釣上來的紅尼羅魚，色彩鮮豔奪目，後來被旁邊一個阿嬤要回去養了。

2018.10.10 屏東縣 枋山海豚灣堆沙堡 親子活動

        十月十日，剛好放假，帶著太太和兒子往恆春半島走，跑了一趟墾丁沒下水，倒是回程的時候，在枋山的海邊，和兒子玩起堆沙堡和打水漂的遊戲，我和兒子都是看到海就會發瘋的人，所以在這邊玩海踏浪，也可以是一種很盡興的樂活方式。
          這裡是7-11的海豚灣門市，停車方便，海景迷人，也是到墾丁的中繼站。我們常在這裡休憩玩水或吃東西，我想很多人也都會在此稍作停留，看看海，順便上個廁所。如果你真的不知道有什麼地方可去時，來這裡看看海，發發呆，再喝杯咖啡，保證可以對人生有一番新的體悟，相信我。

有什麼是比陪兒子堆沙堡更好的親子活動呢？

希望他以後會記得，有個會陪他堆沙堡的老爸~~~

2018.10.6 屏東市萬年溪 親子釣魚趣 之 初顯身手

        今天兒子突然說想釣魚，跟他說寫完功課才可以去，他也很認真地完成了作業，檢查完作業之後，帶他去全聯買了一條土司當釣餌，沒錯，你沒看錯，就是土司，一片土司就可以釣一下午了~~~
        原本想帶他去我常去的釣點，但是在半路就看到有阿伯在垂釣，於是和他打了聲招呼並請問他這邊的釣況，他說魚況不錯啊，就在他說話的時候，就釣到魚了，所以情況很明顯，這邊是很好的釣點。選擇在他附近的空地開始釣魚，因為兒子還不太會釣，於是給他基本教練之後，開始釣魚實戰，40分鐘左右，釣到三條中型吳郭魚，算是不錯的成績了，他也很開心，直呼下次還要再來！( 這三條吳郭魚和我們拍完照後，馬上就被放回溪中，因為每隻魚在我手中時，都使盡全力扭動身體，噴得我一臉都是水，這些魚看得出來都不是很高興 *_*。 )

開張囉！第一條吳郭魚上鉤了。

經典即時戰略遊戲 殺無赦 2 : 勾魂使者 (MYTH II: Soulblighter)

         Bungie公司在1997年推出了叫好又叫座的遊戲 "殺無赦 : 墮落之神 (MYTH : The Fallen Lords)"，挾著多個獎項的氣勢，於隔年乘勝追擊，推出續集遊戲 "殺無赦 2 : 勾魂使者 (MYTH II: Soulblighter)" 。"殺無赦2" 承襲了前一代遊戲的優良傳統：具有曲折離奇的故事情節、多樣化的關卡設計、高難度的挑戰性、更精緻的畫面處理，整個遊戲縈繞著緊張的戰鬥氣息，很有戲劇張力和遊戲性，雖是續集遊戲，但是仍然保有前一代的高水準，一路玩下來，只有"過癮"兩字可以形容，真的是棒極了。

經典即時戰略遊戲 殺無赦 : 墮落之神 (MYTH : The Fallen Lords)，又譯為狂亂殺神，內含劇情日誌及關卡任務

        殺無赦 : 墮落之神 (MYTH : The Fallen Lords) ，又譯為"狂亂殺神"，這款遊戲是由Bungie公司於1997年發行的即時戰略遊戲(這家公司亦是赫赫有名的XBOX遊戲"Halo：最後一戰"的開發商)，當年即獲得PC Gamer 年度最佳即時戰略遊戲、Computer Gaming World 年度最佳策略遊戲、Computer Games Strategy Plus 年度最佳遊戲、Macworld 年度最佳遊戲等殊榮，該遊戲在市場上亦獲得巨大的成功，兩百萬美金的開發成本，在全球賣出一千四百萬的佳績，這個遊戲也使Bungie聲名大噪，最後被微軟(Microsoft)相中，並收購成為旗下的一家遊戲公司。

     
        這個遊戲最吸引人的地方在於其故事架構，是以奇幻故事為主軸，以光明與黑暗的戰爭為開端，隨著故事的開展，帶出每一場戰役的任務，玩家需利用有現的兵力和兵種，完成任務才能過關，有別於一般即時戰略遊戲，玩家在這個遊戲內不用生產和蓋建築物，只要著眼於如何善用兵力和地形，玩成任務即可，儘管如此，玩起來難度頗高，記得，不是人多就管用，要善於利用各兵種的特性和陣形，才能順利過關。這個遊戲另外一個很吸引人的地方，是物理特性的模擬，像是箭飛行的軌跡會受到障礙物的影響，汽油彈爆破時，碎片飛散的軌跡，汽油彈在潮濕的地方會不容易爆炸等等，都有別於一般遊戲，也正是如此，能讓玩家更容易融入戰爭時的情境，雖然我在1997年時就已經玩過這個遊戲了，最近在整理資料時又再次看到到它，於是又重溫舊夢一番，花了一些時間，又破關一次，雖然這是個老遊戲了，現在玩起來仍覺得熱血沸騰，很引人入勝，真的非常好玩，推薦給所有喜歡奇幻題材和即時戰略的玩家，沒玩過的人一定要來試試看喔！

2018.10.3 屏東市萬年溪畔釣魚趣

         

        我很少釣魚，既不是釣魚高手也不是釣魚專家，只是突然有一天，兒子對我說：“爸爸，你都沒帶我去釣過魚，我很想去，可以帶我去釣魚嗎？”，於是我開始尋找適合初學者的釣點，看來看去，要不是很偏遠，不然就是要花錢，正在煩惱之際，我的球友楊兄告訴我，萬年溪畔魚不少，也很安全，他還拿出手機秀出他帶著國一的兒子去釣魚的照片，收穫算是不錯，釣了好幾條，魚體也都不小。於是我和兒子到迪卡儂買了一組最便宜的手竿，才一百多塊錢還附浮標和繩鉤，打算找一天到萬年溪試釣，九月找了一天，早上7點左右去萬年溪釣魚，空中飄著雨，溪裡的魚兒全浮出頭來，真糟糕！魚兒浮頭不吃餌，槓龜而回。

         今天，天氣不錯，下午拿著釣竿來萬年溪試手氣，果然 ~~~~