拯救公主大作戰 (The Stolen Princess) 烏克蘭動畫電影 (2018年三月上映 ) 自製中文字幕 下載

        在網路上看到一部不錯的動畫電影(2018年三月上映 )，來自烏克蘭的電影公司，英文名字叫The Stolen Princess，有人翻譯成"被偷走的公主"或"被誘拐的公主"，我自己則因為劇情，把它翻譯成"拯救公主大作戰"，這樣感覺比較符合故事情節，又有台味。其製作水準已經直逼迪士尼等大公司，還蠻精彩的。但是網路上只有英文字幕，找不到中文字幕，又想讓孩子們觀看，於是決定自己動手來翻譯 (如發現錯誤，還請不吝賜教，謝謝囉！)。
     
       這部電影有1212句台詞，每句平均花一分鐘翻譯 (包含打字和校正)，總共要1212分鐘大約20小時，一天工作8小時，大概要花三天，還蠻辛苦的耶...我想既然時間已經花下去了，就把它分享出來，給需要的人，但是請注意，這部電影的版權是歸 Ukrainian Film Distribution 公司所有，不可任意散播喔！

下載  "拯救公主大作戰(The Stolen Princess)" 自製中文字幕

官方推出的第一段短片

官方推出的第二段短片